Saweetie and her Icy Baby Foundation’s financial literacy program for youth will launch in January